明後日からお申込み開始!
ありがとうございます!すべて参加の枠は満員となりました!6月29日13:03
これよりの受付は【講演会のみ】となります。

詳しくは「お申込みフォーム」でご確認くださいませ。
https://goo.gl/forms/V0lHCQnaEtiomkAj2

【講演会のみにご参加の方へ】
13:00より受付開始
13:45から講演会
講演会開始までの約40分間は、紅型の展示を見て頂いたり、三線の演奏などをお聴き頂いたりしてお過ごし頂けます。
◆上里隆史先生を沖縄よりお招きしてお話して頂きます。《6月29日(金)追記》

・・・・・・・・・・・・
『沖縄を見る・聴く・食べる』
28日(木)からお申込み受け付け開始です!
詳細はこちらを!!
https://tirinto.exblog.jp/238572955/

また、今回ご参加希望の方に少しでも申し込みに煩わしいことをなくしたくて

お申込みフォームでカンタンに申し込みできるようにしました!

そして、お支払い方法については
クレジットカード決済とコンビニ決済ができるように致しました。


◆【お申込みフォーム】
こちらからお申込みください。(※6月28日より)
https://goo.gl/forms/V0lHCQnaEtiomkAj2

◆【電子チケットのご購入先】
https://tirinto.stores.jp/
※銀行振り込みの方は、電子チケットのご利用ができません。
※電子チケットのご購入の前に、必ずお申込みフォームからお申込みください。

a0079315_09274073.jpg

それから、沖縄の情報サイト「ぴらつか暦」へ掲載して頂きました。

明日は新聞にも載せて頂けるようです。

自分で言うのもなんですが、
楽しい時間になるのではと主催者もワクワクしてます。
念願の上里先生の講演もありますしっ

いや、ほんとすごい先生なんですよ!


いよいよお申し込み開始まであと2日!
皆さまのお力でここまでたどり着けました。

最近は、一歳の子供を持ちながら仕事をすることの覚悟や自覚がまだ足りなかったのかも、
これだけいろんな方に助けてもらっているのに
それでも仕事がまわらないのは自分のやり方や考え方がダメなのかとも思ったり。

いろいろありますが、本当にここまでこれたことに
感謝でいっぱいです。

まだイベントこれからですが!(笑)

どうぞよろしくお願い致します!
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております!

[PR]
# by tirinto | 2018-06-26 18:28 | お知らせ | Comments(0)
慰霊の日
今日は沖縄では誰もが祈りを捧げる日ではないかと思います。

私が慰霊の日を知ったのは、沖縄に修行へ渡った一年目のこの日でした。

それまで知らずに過ごしてきてしまっていました。

そういうことを那覇に住んでいた間にいくつも経験し
本土との温度差をとても感じました。

私が沖縄時代住んでいた場所では、
当時頻繁に不発弾処理があったし
その度に付近は通行止めになったりしていました。
戦後50年以上経っていたのに、
そんなのが日常で
驚かされました。

本土で、不発弾など見つかったら新聞やテレビで全国報道されるのになぁ、
と当時二十歳の自分は不思議に感じていました。

それからもう17年近く過ぎた今。

ほんの少しだけですが沖縄に住んだ者として
この日を毎年忘れずに
平和に過ごせていることに
感謝して生きたいと思います。

[PR]
# by tirinto | 2018-06-23 21:34 | チリントゥ日記 | Comments(0)
ありがとうございます。

先日の地震では、多くの方からご心配とあたたかいメッセージを頂きありがとうございました。


皆さまのところは大丈夫でしたでしょうか。


チリントゥの工房は、教室もいつも通り開催できています。




とはいいつつも自宅マンションの内壁には大きな亀裂が何階にもわたり入りエレベーターは一昨日に回復。




まだまだ安心とは言えませんが、あらためて備えることの大切さを感じています。




来月のイベントに向けては今急ピッチで染めを進めています。


保育園の急な休園や娘の発熱など、なかなか計画通りとはいきませんが、スタッフの力も借りて少しずつ進んでいます!



とくに今週は娘の発熱が今も続いており、

地震のご心配のメールなど頂きながら、

なかなかゆっくりお返事することが出来ずに申し訳ありません。



それから、各所にチラシを置いてくださったり、ご紹介をしてくださっている方々


本当に本当にありがとうございます!







20日は取材もありました。


また近く取材頂いた件についてはお知らせできるかと思います!


それでは、また制作の様子など引き続きアップしていきますので

お付き合い頂ければ嬉しいです。




工房チリントゥ

戸谷


[PR]
# by tirinto | 2018-06-22 22:44 | お知らせ | Comments(0)
お問い合わせ等について
皆さま
いつもブログ、「チリントゥの足の裏」をご覧いただき
誠にありがとうございます。

現在メールでのお問い合わせ等についての御返信が
止まっていること
大変申し訳ございません。

本日より御返信してまいりますので、
何卒よろしくお願い致します。

本当に申し訳ございません。


工房チリントゥ
戸谷真子

追伸: 
地震による被害などのご心配を頂き
本当にありがとうございます。
こちらは大丈夫です。
このまま余震が収束してくれることを願うばかりです。
また被害にあわれた方々には
心からお見舞い申し上げます。


[PR]
# by tirinto | 2018-06-21 08:24 | お知らせ | Comments(0)
『沖縄を見る・聴く・食べる』のご案内
ありがとうございます!すべて参加の枠は満員となりました!6月29日13:03
これよりの受付は【講演会のみ】となります。

詳しくは「お申込みフォーム」でご確認くださいませ。
https://goo.gl/forms/V0lHCQnaEtiomkAj2

【講演会のみにご参加の方へ】
13:00より受付開始
13:45から講演会
講演会開始までの約40分間は、紅型の展示を見て頂いたり、三線の演奏などをお聴き頂いたりしてお過ごし頂けます。
◆上里隆史先生を沖縄よりお招きしてお話して頂きます。《6月29日(金)追記》

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日よりお知らせしてまいりましたイベントのチラシが出来上がってきました。

このタイミングで詳細をご案内申し上げます!

長い前置きがありますので、、、スミマセン。

内容については中段部に。
お申込み方法についてはこのページの下部に掲載しています。
・チラシをご希望の方はページ最下部をご覧ください。
a0079315_15183393.jpg
◆今年はちょうど教室を開いて節目の年となり、
今回『チリントゥ紅型教室開講10周年記念イベント』を開くこととなりました。

 沖縄の伝統工芸である紅型染め。

その沖縄の文化を『見る・聴く・食べる』をテーマに感じる体験する3時間を企画いたしました。


ぜひご一緒にいかがでしょうか。


私自身、現地での修業時代から16年近く経ちましたが、

紅型は沖縄だからこそうまれた唯一無二の染物であるという思いが近年特に強まり、

それを多くの方にお伝えできればと

今回のイベントを企画いたしました。

様々な方の協力を得ながら、現在準備を進めております。


◆メインゲストには、

沖縄から新進気鋭の歴史研究家の上里隆史先生を
お招きしお話して頂きます。

その他、踊りと唄三線の方もお迎えし
盛りだくさんの3時間を予定しております。


◆チリントゥは、現在このイベントに合わせて
130㎝×270㎝の垂れ幕の制作をおこなっております。

制作過程は、フェイスブックやブログ等にアップしております。

是非当日の会場でもご覧頂けましたら幸いです。

(※紅型垂れ幕は祭礼や踊り等の際に後ろに飾る布として使われています)


◇お申込みについては、チラシのQRコードを読み込んで頂くと「お申込みフォーム」へと繋がります。


皆様に楽しんで頂けるような一日にしたいと思います。

皆様のご参加を心よりお待ちしております!

工房チリントゥ
戸谷 真子
a0079315_09274073.jpg


◆◆◆イベント内容◆◆◆
『沖縄を見る・聴く・食べる』
沖縄・琉球を五感で楽しむひと時を!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◎聴く
沖縄歴史講演会
琉球の染物「紅型」がうまれた背景

紅型は多文化を吸収してうまれた稀有な染物ですが
ここ京都の伝統工芸品友禅染めや能衣装などからも
影響を受けています。

講演では沖縄から上里隆史先生をお招きし
沖縄の歴史から紅型をはじめとした琉球の工芸全体について
どのように発達してきたかをお話して頂きます。


◎楽しむ
琉球の祝いの踊り・唄三線

沖縄の伝統的な祝いの舞を、京都にてライブを中心に活動中のKEIKOさんに踊って頂きます。

中大路三線店のリーダー井上了介さんには、三線と唄で会場を沖縄の空間に作り上げて頂きます。


◎食べる
沖縄のお祝い料理

京都市向日市のお店・琉球食堂KUKURUが手がけるお祝い料理。

お祝い行事には欠かせない重箱料理、
そのメニューの一部をお弁当形式でご用意いたします。

普段とひと味違う沖縄料理をどうぞ。


◎紅型
作品展示・販売

工房チリントゥ制作の紅型垂れ幕(130×270㎝)をはじめ、
パネル・扇子・ポーチなどの作品を展示・販売致します。


●会場●
京都・衣棚三条 ちおん舎

衣棚通に西面して12間という巨大な間口を構える、千吉西村右衛門家の旧宅。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【日時】7月28日(土)12時~15時

【参加費】4,000円 受付開始 11:30 / 開始 12:00
【講演会のみ】3,000円 受付開始 13:00 / 開始 13:45

【事前予約制・受付開始】 6月28日(木)7:00
◆お申込みフォーム◆
こちらからお申込みください。
https://goo.gl/forms/V0lHCQnaEtiomkAj2

【御支払いについて】
事前御支払いをお願いしております。
銀行振り込みの他、クレジットカード決済、コンビニ決済が可能です。
詳しくはお申込みフォーム内容と、その後のメールにてご確認くださいませ。

◆電子チケットのご購入先◆
https://tirinto.stores.jp/
※銀行振り込みの方は、電子チケットのご利用ができません。
※電子チケットのご購入の前に、必ずお申込みフォームからお申込みください。


【主催・お問い合わせ】工房チリントゥ 
電話※ 090-9935-2705 
メール info◎tirinto.com (◎を @に変えてください)

※電話は出られない場合がございます。留守番電話へメッセージお願いします。
折り返しご連絡いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『チラシをご希望の方』
メールでお気軽に御請求ください!
宛先 info◎tirinto.com (◎を @に変えてください)
御名前・郵便番号・ご住所・ご希望枚数をお知らせください。
※頂いた個人情報につきましては、今回のご案内のみにご使用することをお約束します。

『チラシを置いてくださるお店や施設を募集しています』
置いて頂けるお店や施設がございましたら、是非ご一報ください!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

長くなりましたが、皆様に楽しんで頂けるような一日となるようスタッフ共々準備してまいりますので
どうぞよろしくお願いいたします。


皆様のご参加を心よりお待ちしております!


[PR]
# by tirinto | 2018-06-10 14:59 | お知らせ | Comments(0)
垂れ幕制作開始!!

チリントゥでは先週から大きな作品の制作が始まりました!

a0079315_07243302.jpeg


a0079315_07320690.jpeg


ずっと描いて見たかった琉球時代の進貢船が大海原を渡る様子。


下絵に沿って糊で線を描く「筒描き」という技法で、垂れ幕を制作しています。


a0079315_07313060.jpeg


船には、その当時乗せていたと言われるものを描きました。


・献上品や貿易品となるもの

夜光貝、サンゴ、馬、漆の器、織物の反物、

日本刀、扇子など。


a0079315_07252161.jpeg

那覇港から出発した船が北極星を目印に、中国を目指して進む様子を描いたものです。



今でこそ詳しくなりましたが

沖縄での修行当時二十歳の私には、

師匠から琉球時代の那覇港の様子の絵を

見せてもらっても

チンプンカンプンでした。



かつて様々な国の人々が来琉し

また船で遠い国へ出向き貿易し、

今まで言う国際都市として賑わっていた時代があったこと、


それにより様々な文化が入り込み、


紅型も技法や模様に影響を受けていることを師匠は伝えたかったのだと思います。




垂れ幕は、色を入れたカラフルな仕上がりになります!


a0079315_07253495.jpeg


現在フェイスブックにて、制作過程をリアルタイムでご紹介しています。


チリントゥフェイスブックのページに

「いいね」を押して頂けるとありがたいです。


https://www.facebook.com/tirinto/



◇下記はこの垂れ幕を展示するイベントについてのご案内です

・=・・=・・=・・=・・=・・=・


7月28日(土)「沖縄を聴く・見る・食べる」


~チリントゥ紅型教室開講10周年記念~




沖縄・琉球を五感で楽しむひと時を。




沖縄から新進気鋭の琉球歴史研究家をお招きした講演会をメインに、珍しい祝い料理・踊りや三線で沖縄・琉球の文化を感じる体験する一日。




またチリントゥ作品の展示販売もございます。




当日のプログラムも決まってきました!



是非多くの方にご参加頂けたらと思います。

また随時ご案内していきます。


どうぞよろしくお願いします。



「生徒さんにお知らせ」

サポーター大募集!!


・垂れ幕制作を手伝ってくれる方


・イベント当日の受け付け等を手伝ってくれる方


上の二つのことをやってもいいよ、という方がいましたら

是非戸谷までご連絡ください!


どうぞよろしくお願いします。



[PR]
# by tirinto | 2018-06-03 07:16 | 作る途中のこと | Comments(0)
がまぐちワークショップ しましたよ♪
昨日は午後から教室の生徒さん限定での
がまぐちワークショップをしました。

参加条件は、自分で染めた布を使うこと!
a0079315_09071042.jpeg

a0079315_09072352.jpeg

教えてくれたのはチリントゥの教室で今年からアシスタントしてくれてる川端さん。

皆さんそれぞれの布で
かわいいがまぐちができました♪

うふ♪嬉しいですね。
私戸谷も横で見てて参加したくなってしまいましたよ!

a0079315_09084725.jpeg

a0079315_09085821.jpeg

第2弾もあるかな。

どうぞお楽しみに!

ご参加頂いた皆さまありがとうございました〜♪

※布はあえてこの為に染めるのもあり!
お試しに染めた余り布での制作もあり!
です。


[PR]
# by tirinto | 2018-06-02 09:02 | 紅型教室レポート♪ | Comments(0)
5月 染色教室らしい一日 教室レポ
先週、5月26日の教室レポートです。

この日は、反物を張る方が多く、
風呂敷制作の方もお二人いらっしゃったので
染色教室らしい雰囲気!
いや、いつもちゃんと染色やっているんですけどね、
沢山の布を張るとまた違いますね。

写真だけですが、ご紹介いたします。
a0079315_22184168.jpeg

a0079315_22185700.jpeg

a0079315_22191261.jpeg

a0079315_22192561.jpeg

この日はかわいい日傘の布も洗い上がりましたよ♪

もっともっとご紹介したいのですが、この日は
別のイベントも開催していた日で、そちらも次の投稿め少しご紹介いたします。


それでは、先週お越しの皆様、
教室お疲れ様でした!

どんな作品になっていくのか
どれもとても楽しみです。

[PR]
# by tirinto | 2018-06-01 22:13 | 紅型教室レポート♪ | Comments(0)
紅型のコースター出張体験! 5月26日(土)

気合い入れていたイベントでしたのに、

お知らせが遅くなってしまいました。


(私戸谷、今週は人生初の食あたりで寝込んでいました。皆様もご体調にはくれぐれもお気をつけてくださいませー。)



大阪、南船場のセレクトショップ URBAN RESEARCH DOORS

さん併設のカフェ DOORS HOUSE

で今月26日開催の


『CRAFT OKINAWA MARCKET 』


工房チリントゥはワークショップで参加いたします。


こちらを是非ご覧ください!!

a0079315_16022303.jpeg


a0079315_16031990.jpeg

お庭があって開放的なカフェは気持ちいいですよ。


紅型のコースターを染めながら、土曜日の午後を過ごしませんか?


今回のイベントに合わせてアーバンリサーチドアズさんの包装紙に使われているマークの型をおこして
コースターの新柄に登場させました!

a0079315_16033575.jpeg


そのほか、いつもの柄も登場。

アーバンリサーチさんのリンクからご覧になってくださいね。


同じスペースでは沖縄の食品や器にも出会えますよ。


また、当日は沖縄からKIZAHA COFFEE の山本大五郎氏が来て座談会もあるそうです。

(コーヒーの栽培から焙煎までを手掛けておられます)


沖縄を感じながらの紅型の体験は、大阪では貴重ですね〜。


お時間ございましたら是非!



当日受付もございますが、ご予約が確実です。


DOORS HOUSEのスタッフの方々と連携をとりながら

チリントゥも準備を進めております。


皆様のお越しを楽しみにお待ちしております。


http://www.urdoors.com/shop/22049/



(当日は戸谷は豊中教室の為スタッフが在中しております)


[PR]
# by tirinto | 2018-05-19 15:48 | お知らせ | Comments(0)
7月28日(土)紅型の歴史講演会を開催
以前に少しお話しましたが、チリントゥ紅型教室は今年で10周年になります。

その記念イベントとして紅型の歴史を知る講演会を行います。

歴史というと、重たく感じてしまう方も多いと思いますが、

講演してくださる方は、人気の琉球歴史研究家!

兼ねてよりチリントゥもファンで、今まで知ることの少なかった
琉球王国時代の歴史を解かりやすく紹介している本も多数書かれていらっしゃいます。
講演経験も豊富でいらっしゃいます。

また、今回はチリントゥ教室の生徒さんにもご協力頂き
講演会をメインとして五感で楽しむイベントになるよう準備しております。

場所はこれまた素敵な京都の大きな町屋。
お庭やお茶室もあり、ステンドグラスもまた見とれる、落ち着いた空間です。

沖縄好きの方はもちろん、歴史や工芸などに興味のあるマニアの方から
初めて紅型に触れて頂く方にも、きっと面白く過ごして頂けるのではないかなと思います。

また、この講演会に合わせて紅型の垂れ幕を制作します。
その制作過程をfacebook等で実況していきたいと思います。

講演会開催までも一緒に楽しんで頂けるようなイベントにしたいと思います。
どうぞ皆様よろしくお願い致します。

ご講演頂くゲストの方については、後日発表致します。

どうぞお楽しみに・・・!

7月28日(土) 紅型の歴史講演会を開催

~チリントゥ紅型教室10周年記念イベント~ 
沖縄から琉球歴史研究家をお招きして京都の町屋を会場に開催いたします。
講演会をメインに沖縄・琉球を五感で楽しむひと時となればと思います。
詳しくは後日発表!
また今講演会に飾る紅型の垂れ幕を制作する様子をfacebook等で実況します。
是非ご覧くださいませ

[PR]
# by tirinto | 2018-05-08 17:45 | お知らせ | Comments(0)